By Village Missionary Movement

Friday, 15-Mar-2024

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਰਧਾ (Punjabi) 15.03-2024

 

ਸ਼ਾਸਤਰ ਸੱਚ ਹੈ

 

"ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਇਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੇਰਾ ਸਿਮਰਨ ਹੈ।“ - ਜ਼ਬੂਰ 119:97

 

ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਵਿਲੀਅਮ ਟਿੰਡੇਲ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਪੜ੍ਹਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਈਬਲ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਸੀ। ਅਤੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੋਗ, ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੀ ਐਸ਼ੋ-ਆਰਾਮ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਫੈਲ ਗਈ। ਟਿੰਡੇਲ ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਆਮ ਲੋਕ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।

 

1524 ਵਿੱਚ ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਭਾਸ਼ਾ ਨਾ ਜਾਣ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਲਈ। 1525 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਾਈਬਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ। ਉਹ 1526 ਵਿਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਛਪੀਆਂ ਬਾਈਬਲਾਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ।

 

1528 ਵਿੱਚ ਟਿੰਡੇਲ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ। 1530 ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਹੈਨਰੀ ਅੱਠਵੇਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਪੰਜ ਸਾਲ ਲੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟਿੰਡੇਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੁਆਰਾ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। 6 ਅਕਤੂਬਰ, 1536 ਨੂੰ, ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਘੁੱਟਿਆ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਟਿੰਡੇਲ ਦੀ ਅਰਦਾਸ, “ਰੱਬ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਦੇਵੇ” ਸੁਣੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹੈਨਰੀ ਅੱਠਵੇਂ ਦੁਆਰਾ ਬਾਈਬਲ ਛਾਪੀ ਅਤੇ ਵੰਡੀ ਗਈ। ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਟਿੰਡੇਲ ਵਰਗੇ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਾਈਬਲ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

 

ਮੇਰੇ ਲੋਕੋ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚਲੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ? ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਧਰਮ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਪੜ੍ਹਨਾ, ਸਾਹ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਚੰਗਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰ ਥਾਂ ਬਾਣੀ ਬੀਜਦੇ ਹਨ। ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਵਾਂਗ, ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਕੇ ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਉਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਸਨ! ਆਮੀਨ!!

- ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ. ਸਰੋਜਾ ਮੋਹਨਦਾਸ

 

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੋਟ:

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਫੈਕਲਟੀ ਸਾਡੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਟਿਊਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਰਾਹੀਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣ।

 

*Whatsapp*

ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਮਿਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਉੜੀਆ ਵਟਸਐਪ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ *+91 94440 11864* ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ 

www.vmm.org.in 

Email: info@vmm.org.in

 

Android App: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.infobells.vmmorgin

 

ਪਿੰਡ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਵੀਰੂ ਦਨਗਰ , ਭਾਰਤ 626001 

ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ +91 95972 02896