By Village Missionary Movement

Friday, 10-Jan-2025

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਰਧਾ (Punjabi) 10.01-2025

 

ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲ

 

"...ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ।" - 1 ਸਮੂਏਲ 30:6

 

ਕੈਰੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੀ। ਉਹ ਪੂਰੀ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਨੂੰ 40 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ। ਉਸਨੇ 12 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੋਥੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਕੀਤੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਫਲ ਸੀ। ਉਸ ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ੀਰੋਕਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਸੀ। ਹਾਏ! ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਾਗਜ਼ਾਤ ਜੋ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਚਾਨਕ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਸੁਆਹ ਹੋ ਗਏ। ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਅਚਨਚੇਤ ਨੁਕਸਾਨ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। ਉਹ ਵਿਲੀਅਮ ਕੈਰੀ ਹੈ, ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ।

 

ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀ ਸਿਕਲਗ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਨੇ ਸਿਕਲਗ ਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਲੋਕ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਏ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਰੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਰਹੇ। ਦਾਊਦ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

 

ਪਿਆਰੇ! ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਵਿਲੀਅਮ ਕੈਰੀ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਥੱਕੇ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਗੁਆਚਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਲਿਆ। ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਹਰ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜਿੱਤ ਹੈ। ਬਾਈਬਲ ਇਹ ਵੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਂਚਾਂਗੇ ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਡਾ ਨਿਰਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

- ਟੀ. ਸ਼ੰਕਰ ਰਾਜ

 

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਿੰਦੂ 

ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਸਾਡੇ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

 

*Whatsapp*

ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਤਮਿਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਹਿੰਦੀ, ਮਲਿਆਲਮ, ਤੇਲਗੂ, ਕੰਨੜ, ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਉੜੀਆ ਵਟਸਐਪ ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ *+91 94440 11864* ਇਸ ਨੰਬਰ ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ.

 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ 

www.vmm.org.in 

Email: info@vmm.org.in

 

Android App: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.infobells.vmmorgin

 

ਪਿੰਡ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਅੰਦੋਲਨ ਵੀਰੂ ਦਨਗਰ , ਭਾਰਤ 626001 

ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਦੇ ਲਈ ਬੇਨਤੀ +91 95972 02896